Finnish Linguistic Tester
Full time Lionbridge posted 4 weeks ago in IT | Telecommunications Shortlist Email JobJob Detail
-
Experience Level Associate
-
Work From Home Some times
Job Description
What You Will Be Doing
-
- Translating/Localizing Communications.
- Translating/Localizing functions and features.
- Documenting software bugs and defects.
- Identifying problems with software functions and features.
- Report writing.
- Conduct functionality testing.
- Conduct features testing.
Strongly Recommended Skills
- Strong Finnish linguistic skills, with experience in QC/ Editing / Proofreading / QA / Translation / Localization and Interpretation.
- Must follow Finnish guidelines and glossary to keep consistency throughout the product.
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in Finnish.
- Outstanding verbal and written communication skills in English required.
- Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; can research and resolve linguistic questions.
- Deductive reasoning, attention to detail, problem-solving, flexibility and the ability to speak and write in a clear and concise manner.
- Plus: Completion of high school in their native country. College Preferred.
Other jobs you may like
-
Hebrew Linguist
- @ Welocalize
- London, England, United Kingdom
- IT | Telecommunications
-
CRM & PM Developer
- @ VSI / Voice & Script International
- London, England, United Kingdom
- IT | Telecommunications
-
Translation Project Coordinator (German native level)
- @ TransPerfect
- Berlin, Brandenburg, Germany
- IT | Telecommunications
-
Localization Project Manager
- @ VSI / Voice & Script International
- London, England, United Kingdom
- IT | Telecommunications
-
Operations Manager, Localization Testing & QA Services
- @ TransPerfect
- Boulder, Colorado, United States
- IT | Telecommunications