Post New Job

Italian Localisation QA Tester

Full time ptw in Gaming | Media
  • England, United Kingdom View on Map
  • Post Date: March 18, 2021
  • Apply Before : April 16, 2021
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 131
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Entry level
  • Work From Home Some times

Job Description

What You’ll Be Doing

  • Working in a project team consisting of many colleagues from around the world.
  • Identifying and correcting spelling, grammar, punctuation and other language errors.
  • Ensuring console manufacturer guidelines are adhered to.
  • Logging details of errors/issues found and providing suggestions for improvements.
  • Ensuring the accuracy of translation within context and consistency of terminology and imagery.
  • Hunting for missing / wrong content and ensuring the proper date/calendar/character display / format.
  • Writing reports on errors/bugs found and Ad hoc translation.
  • Overseeing the quality of your work, collaboration and contributing to the overall success of projects.


What we’re looking for

  • Native level fluency in the language you are applying for, and English.
  • Strong cultural understanding of the language you are applying for.
  • Computer literacy – particularly with Excel.
  • Robust Internet research skills.
  • Excellent attention to detail.
  • Previous experience with using different software, applications, and websites.
  • Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.

Home-Working Criteria

  • Candidates must have their own broadband with a direct connection to the router via ethernet cable.
  • A separate and private working area.
  • Must live within 15 miles of our studio in Brentford.
  • Be able to provide evidence of Right to Work in the UK.
  • PTW PC & Accessories Supplied

Other jobs you may like