Post New Job

Lead Linguist

Full time Lionbridge in IT | Telecommunications
  • California, United States View on Map
  • Post Date: March 25, 2020
  • Apply Before : April 24, 2020
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 59
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Some times

Job Description

We are currently looking for a Czech, Greek and Hindi native Marketing Translator/Editor with language leading experience for our world-renowned customer in the entertainment arena. Starting pay is $ 30/hr commensurate on experience!

You are the right candidate if you have been a Lead in Translating, Reviewing Linguistic Quality Results and have acted as a Quality Gate Keeper of the Language.

This is a long-term engagement working approximately 25 hours per week acting as a liaison between our client and other hindi translators. This role also interacts with our US based project team for support.


This is a Fully Remote Position! We are looking for a resource who is available between 9-5PM PST as our client’s location operates within these working hours. Resources located in the USA are preferred.

Resource profile requirements:

  • Excellent Hindi linguistic skills focusing in creative/marketing content
  • Language leading/coordinating experience preferred
  • Translation experience in highly creative content preferably in the entertainment industry (movie synopses, marketing trailers, title translations, etc.)
  • Impeccable communication and leadership skills
  • Decisiveness
  • Ability to take ownership

*Those selected will participate in an interview and language test.

Additional requirements:

  • Ability to attend client conference calls during PST business hours
  • Ability to travel occasionally to client premises in California if support is needed
  • Self-motivated & enthusiastic about meticulously crafting, evolving and executing the voice of the customer
  • Marketing, transcreation or copywriting experience in challenging technical environments

Other jobs you may like