Post New Job

Localization Engineer

Full time TransPerfect in IT | Telecommunications
  • Maharashtra, India View on Map
  • Post Date: January 8, 2021
  • Apply Before : February 7, 2021
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 169
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Associate
  • Work From Home Some times

Job Description


  • Analysis working source files (such as documentation, web sites and software applications) for localization potential and time/material requirements
  • Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities
  • Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
  • Ensure compliance with clients’ requirements and integrity of data
  • Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects; and
  • Provide support to operations and sales management, as required
  • Providing quotes on new projects for marketing/sales departments as needed.
  • All other tasks as assigned by a manager


Desired Skills

  • Bachelor’s Degree from a 4-year college or university and 2-3 years experience in a Localization field
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Knowledge of Translation Memory Tools (WordFast, Trados, Déjà vu, SDLX)
  • Strong knowledge of markup languages (XML, HTML, XLIFF)
  • Knowledge of one or more DTP applications (FrameMaker, InDesign, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator etc.)
  • Knowledge of Windows
  • Excellent communication (written and verbal) skills in English
  • Excellent problem solving and analytical skills

Other jobs you may like