Post New Job

Localization Project Manager

Full time Medable in IT | Telecommunications
  • California, United States View on Map
  • Post Date: January 25, 2021
  • Apply Before : February 24, 2021
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 273
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Entry level
  • Work From Home Some times

Job Description

Job Description


  • Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Implementation, QA etc.) to evangelize localization and internationalization best practices and to launch successful localized products
  • Plan and manage localization schedules, collaborating cross-functionally with internal teams and vendors to define requirements and manage timelines.
  • Provide reference material, training and support for the localizers
  • Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types
  • Drive initiatives to foster innovation within strategic areas of focus such as internationalization, data, quality, tools and process optimization
  • Analyze current pain points in workflows and tools and actively provide recommendations for scalable solutions
  • Organize and keep versions of all of Medable’s localization files
  • Make independent decisions and work well under pressure, in the face of ambiguity and aggressive deadlines Minimum
  • Coordinate and manage localization QA lifecycle with vendor and internal engineering team
  • Other duties as assigned


  • 5+ years of experience in localization project/program management or a combination of education and experience in this field
  • Bachelor’s Degree in Linguistics or a related field
  • Experience with Jira and Confluence
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Experience with localization platforms, file formats and CAT tools to manage and/or automate the translation workflow
  • Communication, experience working across time zones, cultures and with stakeholders
  • Experience prioritizing and managing multiple projects simultaneously
  • Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
  • Previous experience working with any Translation Management System (TMS)

Other jobs you may like