Spanish (United States) Language Specialist
Full time Welocalize posted 1 month ago in IT | Telecommunications Shortlist Email JobJob Detail
-
Experience Level Associate
-
Work From Home Some times
Job Description
MAIN DUTIES
-
- Transcreation/Copywriting from English US into Spanish (United States)
- Possibility to collaborate/communicate with the client directly.
- CAT Tool: Previous experience with CAT Tools required. This collaboration will require using a client specific tool, Shuttle. Previous experience is valuable, but our team will offer trainings and support.
- First tasks will include update style guides and create glossaries
- Expected Capacity per week/month: Between 5 and 10 hours per week.
- Other requirements: PST Meetings – periodical meetings where the candidate will need to take part of.
Required Skills
-
- Minimum 3 years’ experience in Transcreation/Copywriting content in the specified subject matter.
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
Other jobs you may like
-
Technical Localization Project Manager
- @ Ceridian
- Minneapolis, Minnesota, United States
- IT | Telecommunications
-
Product Manager- Localization
- @ Bevy (bevy.com)
- Austinn, Texas, United States
- IT | Telecommunications
-
Hebrew Linguist
- @ Welocalize
- London, England, United Kingdom
- IT | Telecommunications
-
CRM & PM Developer
- @ VSI / Voice & Script International
- London, England, United Kingdom
- IT | Telecommunications
-
Translation Project Coordinator (German native level)
- @ TransPerfect
- Berlin, Brandenburg, Germany
- IT | Telecommunications