Post New Job

Translator (f / m / d) in-house & office management

Full time kpmg in IT | Telecommunications
  • Brandenburg, Germany View on Map
  • Post Date: July 6, 2020
  • Apply Before : August 5, 2020
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 98
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Some times

Job Description

Accompany KPMG with the future challenges of our customers. You too should be enthusiastic about the variety of our questions – and make the difference together with us. Together with your team from the field of translation support, support our clients and business units in the preparation of translations (German / English or English / German) in the areas of business, finance, taxes and law.

Your tasks

  • Translation of complex specialist texts from the areas of business, finance, taxes and law from German into English and vice versa
  • Proofreading and proofreading of already written translations with regard to their terminological consistency
  • Support for the creation or checkout of translation projects in the CAT Tool Across
  • Support in communication with our internal and external interlocutors
  • Monitoring compliance with agreed return dates, costs and, if applicable, qualities
  • Dispatch of the final quality-assured documents to the client

your profile

  • Studied as a translator (diploma / master) with a specialization in economics / law 
  • First language English or German

Other jobs you may like