International Localization Program Manager

Full time Lionbridge in IT | Telecommunications
  • Irvine, United States View on Map
  • Post Date: January 14, 2020
  • Apply Before : February 28, 2020
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 29
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Some times

Job Description


  • Define and manage internationalization requirements and operational processes for the overall game product and services
  • Educate client stakeholders on localization best practices
  • Manage localization production of game, ensuring localization deliveries adhere to schedule milestones and quality requirements
  • Act as primary owner for localization production, representing all Lionbridge Gaming disciplines – PM, QA, engineering, and audio
  • Roll out new processes and process improvements within local and remote teams, in line with Lionbridge process requirements
  • Manage project risks associated with all localization production service areas – translation, audio localization, and QA
  • Report operational issues to client manager and appropriate Lionbridge stakeholders


  • Report operational issues to client manager and appropriate Lionbridge stakeholders
  • 3+ years of experience with cross-team project management, in particular with virtual and/or global multifunctional teams with different linguistic and cultural backgrounds
  • 3+ years of experience working in Games and Localization
  • Proven experience driving international requirements for software products and/or gaming products
  • Proven ability to build strong client relationships
  • Proven ability to manage complex localization projects through successful completion
  • Excellent written and oral communication, negotiation and decision-making skills
  • Ability to analyze problems and offer client multiple solutions to choose from based on their priorities
  • Ability to speak multiple languages and/or knowledge of linguistic considerations preferred


  • Bachelor’s degree or equivalent

Other jobs you may like