Language Lead – (Spanish)

Full time WhatsApp in Gaming | Media Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Some times

Job Description

Minimum Qualification

  • Experience using WhatsApp and experience with other messaging and social media mobile applications with knowledge in technology that helps bringing the world closer
  • 3+ years of experience in software localization or translation/review for high tech companies
  • Fluency in native language of expertise (writing, reading, speaking)
  • BA/BS or equivalent 4 year university degree. Translation, Linguistics, or similar field of study
  • Experience performing high quality translations and localization for software or web applications
  • Experience in conveying our message on a local level, especially as it pertains to language nuances
  • Experience in explaining linguistic challenges and cultural questions and concepts to stakeholders
  • Experience with prioritizing and managing multiple projects simultaneously
  • Experience with localization platforms, file formats and CAT tools that manage and/or automate the translation workflow
  • Must obtain work authorization in country of employment at the time of hire, and maintain ongoing work authorization during employment
  • No international relocation

Preferred Qualification

  • M.A. in Translation, Linguistics, or similar field of study
  • 5+ years of relevant experience in software localization, QA testing, linguistic QA
  • Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
  • Experience in writing, copy-writing or editing in the language of expertise
  • A thoughtfully developed sense of humor

Other jobs you may like