Localization Manager

Job Detail

In this role, you will…

Create and maintain Cornerstone’s global localization strategy in alignment with the marketing communications and content strategy
Manage each step of the global localization process from project kickoffs to creating detailed project plans and deliverables in partnership with the marketing PMO team
Oversee end-to-end localization workflow for marketing communications and website assets, leveraging project management and translation management tools, systems and agencies
Coordinate freelancers, localization vendors, linguists, subject-matter experts, and internal stakeholders
Document each step of the process and optimize it for efficient delivery
Communicate internally and externally with stakeholders to ensure effective cross-team collaboration and timely delivery of projects
Relay upcoming content to local and regional teams and assess needs, and adapt delivery schedules accordingly
Proactively assess project risks through prioritization, bug management, and other means as needed.
Track and manage translation budgets and costs in alignment with marketing priorities.
Create and maintain linguistic packages (TM, style guides, glossaries)
Explore, assess, and select relevant technology to make the localization and linguistic tasks more efficient and cost-effective
Define the quality requirements and metrics for all marketing content types that require localization
Define and track localization KPIs and output, and work with regional marketing teams to measure ROI

You’ve Got What It Takes If You Have…

Excellent written and verbal communication skills
3+ years experience in managing localization projects and workflows
Strong internal cross-functional collaboration skills and vendor management skills
Budget management skills
Strong organizational, analytical, problem-solving, time-management and multitasking skills
Strong familiarity of cross-cultural differences
Knowledge of standard industry software, file types and localization tools

Apply for the job Application ends in 16d 13h 12min

OR apply with

An easy way to apply for this job. Use the following social media.

View all jobs