Localization Project Manager

Full time sdl in E-Learning | Publishing Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Associate
  • Work From Home Some times

Job Description

Responsibilities

  • Delivery of projects to client’s expectations achieving targeted levels of profitability.
  • Analysis of files using translation memory tools.
  • Compiling estimates and proposals for approval.
  • Assignment of appropriate translation teams, rate negotiation and deadline coordination with translators, typesetters, engineers, in-country client reviewers, etc.
  • Adhering to the LQI sales process and SDL project processes.
  • Close financial monitoring and control of projects through budgets, invoicing and change orders to ensure timely and final invoicing.
  • Strategic project planning involving best methodologies, processes, and risk assessments.
  • Accurate documentation and filing of all project related materials.
  • Identification and development of project/process improvement opportunities and escalating to Program Manager.
  • Hosting regular, documented verbal and written communications with clients, Network Offices and internal team members.

​​Qualifications 

  • Degree in either Translation Project Management, Computer Science or a business-related area or equivalent work experience
  • At least 2 years of project management/coordinator experience with in localization
  • At least 2 years of budget management experience
  • Experience growing accounts
  • Good written/verbal communication and presentation skills
  • Customer service experience
  • Ambitious and with a desire to learn and progress
  • Analytical and organized problem solving abilities
  • Able to meet deadlines and work under pressure
  • Adaptable and flexible to a changing work environment
  • Proficient computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml)
  • Experience in the use of CAT tools (including translation memories, content management, glossary and file management tools)

Benefits:

  • Ahhmazing benefits. (Seriously.)
  • Infinite training, professional development and personal growth opportunities
  • The rare opportunity to impact how organizations communicate globally. There’s a reason we work with 78 of the top 100 brands.
  • Smart, engaged co-workers, a culture of innovation and opportunity.
  • Casual dress, flexible work schedule / environment

Other jobs you may like