Localization Specialist (Mobile)

Full time Nexon in IT | Telecommunications
  • El Segundo, United States View on Map
  • Post Date: December 16, 2019
  • Apply Before : January 30, 2020
  • Salary: Negotiable
  • View(s) 49
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Some times

Job Description

Job Responsibilities: 

  • Translate and localize in-game text, user interface, and other game strings.

  • Review and provide linguistic feedback to a translation done by localization vendors or by Localization Coordinators as needed.

  • Assist his/her PM in planning each localization project and updating various localization process documents as projects are received and completed.

  • Perform content-related research on software products and provide explanations on the original Korean content’s tone and style to his/her project group.

  • Provide interpretation support for video conferences, teleconferences, and meetings between Korea and the U.S. that include executives or deal with highly technical IT related and confidential information.

  • Other duties as assigned.

Work Experience 

  •  3 – 4 years of related  work experience

  • 2+ years of game localization experience

Education, Professional Training, Technical Training or Certification

  • Bachelor’s degree or equivalent experience

  • Creative writing techniques preferred

Knowledge/Skills 

  • Fluency in Korean and English

  • Strong written and verbal communication skills

  • Project coordination skills

Management has the right to add or change duties and job requirements at any time.

Other jobs you may like