Senior Project Manager – Translation

Full time CQfluency in Sales | Marketing Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Mid-Senior level
  • Work From Home Yes

Job Description

What we need you to do…

  • Review client’s requests and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories
  • Develop efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
  • File preparation and analysis using translation memory software, develop cost estimates, and project schedules
  • Negotiate budgets and schedules with vendors and supervise the progress of translation projects
  • Manage multiple projects/clients simultaneously
  • Maintain accurate and up-to-date management reports and translation database
  • Develop and maintain strong client relationships
  • Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties.
  • What we want you to have…
  • Minimum three years of experience in translation industry
  • Familiarity with CAT (Computer-Aided Translation) and Translation Management tools
  • Experience with e-Learning projects/software such as: captivate and articulate storyline
  • Prepare and edit cost estimates/quotes
  • Outstanding verbal and written communication skills
  • Commitment to professional customer service
  • Positive attitude and a true team player with clear sense of accountability
  • Able to juggle multiple tasks and work well under pressure in a fast-paced environment
  • Strong computer skills including MS Office and Internet applications
  • Fluency in English and preferably a second language
  • Bachelor’s degree or higher from an accredited institution

Benefits- Health & Wellness

  • Health, dental and vision plans
  • Paid Time Off
  • Parental Leave
  • Flexible Work Schedule – Remote opportunity
  • Life Insurance plans
  • 401k with company match
  • Employee Referral Bonus Program
  • Profit Sharing Plan
  • Casual dress code
  • Healthy snacks and fruit
  • Gym, or wellness activity reimbursement program

Other jobs you may like