Post New Job

Translation and Localisation Project Manager

Full time translateplus in E-Learning | Publishing
  • Blagoevgrad, Bulgaria View on Map
  • Post Date: January 21, 2020
  • Apply Before : March 13, 2020
  • Salary: Negotiable
  • Applications 0
  • View(s) 34
Email Job
  • Share:

Job Detail

  • Experience Level Associate
  • Work From Home Some times

Job Description

Key responsibilities include:

  • Receiving translation projects from clients
  • Analysing the translation projects (word count, languages, file type etc.)
  • Preparing translation packages
  • Sourcing and co-ordinating translators, file engineers and desktop publishing specialists
  • Communicating effectively with clients, linguists and colleagues to ensure customer satisfaction
  • Proofreading and QA-checking of translations

Skills and experience required for Project Managers:

  • Strong oral and written English skills
  • Excellent computer literacy
  • Linguistic skills with the ability to assess the quality and completeness of translations in any language
  • Ability to multi-task, prioritise and stay calm under pressure
  • Pride in delivering a high-quality service
  • Willing to work late hours – 15:00 – 00:00; work week – Monday till Friday

It would be a bonus, but not a must, if you have one or more of the following criteria:

  • Educated to degree level (ideally in translation studies or languages in general)
  • Experience from a similar role within the language industry
  • Previous use of CAT tools, including Trados Studio, XBench, Transit or other applications

What we offer:

  • Steep career progression possibilities (if of interest)
  • Working hours (15:00 – 00:00); work week – Monday till Friday
  • Continuing training tailored to your needs and interests
  • Free refreshments (tea, coffee & weekly fresh fruit deliveries)
  • Monthly pizza treat delivered to the office and for everybody to enjoy
  • Quarterly team lunches paid for by the company
  • Game nights & other fun team events
  • Relax area with table tennis

Other jobs you may like